English Version
Privacy Policy
Introduction
Since you found this document, it means that the security of your data is important to you. Know that when you run a business under the name of
Rafał Piekara
Jodlowka-Walki 106b
33-150 Jodlowka-Walki
NIP 8733262929
REGON 367682802
We take care of the proper treatment of your personal data. Our goal is to properly inform about matters related to the processing of personal data, in particular with regard to the content of the provisions on the protection of personal data, including Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 on the protection of individuals in connection with the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC (hereinafter: "GDPR"). In this Privacy Policy, we inform you about the legal grounds for the processing of personal data, the methods of their collection and use, as well as about your rights related to it.
This Privacy Policy also meets the requirements set out in the Telecommunications Law of September 15, 2017, in connection with the use of cookies. As the owner of websites:
- grubykodzi.pl
- grubymailing.pl
- technicznypm.pl
- szkolaror.pl
- unidevsity.pl
- rubymailing.com
we are obliged to inform you about the above-mentioned files that the website uses.
Personal Data
2.1. When does the Privacy Policy apply?
The Privacy Policy applies to all cases in which we process your personal data. This applies both to cases in which we process personal data obtained directly from you and cases in which your personal data has been obtained from other sources.
- How, on what legal basis and what type of personal data do we process?
We are transparent about the methods and legal grounds for processing personal data, as well as the purposes for which we process personal data. We make sure that each time we provide the necessary information in this regard. In order to make the explanation of these issues as clear as possible, we present the following list of personal data processing operations in connection with the websites operated.
At the same time, we would like to point out that whenever we process personal data on the basis of a legitimate interest (6 section 1 letter f of GDPR), we try to analyze and balance our interest and the potential impact on your data (positive and negative) and your rights under the provisions of protection of personal data.
Processing of personal data of visitors to the website
In connection with the use of the website, we process the following data sent by your browser to the server: IP address, date and time of session start, information about the time zone, information about the source page, access status / http access code, address of the page from which the access was made , browser type, operating system and its interface, language and version of the browser software.
The processing of this data is necessary for the proper functioning of the website and for ensuring stability and security. They are processed on the basis of art. 6 sec. 1 lit. f GDPR.
Explanations regarding cookies can be found in point 3 of this Privacy Policy.
Processing of personal data as part of the newsletter
By subscribing to the newsletter, you provide your email address and explicit marketing consent through the subscription form. The server also records the consent time, source, IP address, and browser user agent. We use these fields to deliver the newsletter, prove consent, prevent abuse, and diagnose delivery failures. The email address is encrypted in the application database. Providing the data is voluntary, but necessary to subscribe. The legal basis is Art. 6 sec. 1 lit. a GDPR.
We retain newsletter data until you withdraw consent or the newsletter purpose ends, subject to any limited retention required to document withdrawal, defend legal claims, or meet legal obligations. Double opt-in confirmation is handled in our application before any marketing email is sent. If you request a free template, we store an internal audience tag (for example builder) on the subscription and email the download link only after you confirm.
You can revoke your consent at any time.
The full scope of your rights and obligations in connection with the processing of personal data (in accordance with Article 13 of the GDPR) is included in the information clause in point 2.5. Privacy Policy.
Processing of personal data as part of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics uses cookies that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookies on your use of the website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator.
The IP address transmitted by Google Analytics will not be merged with other data by Google. We use this tool to analyze and regularly improve the use of the website.
You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly or by using the appropriate browser plug-in.
The legal basis for the processing of personal data is Art. 6 sec. 1 lit. f GDPR.
The full scope of your rights and obligations in connection with the processing of personal data (in accordance with Article 13 of the GDPR) is included in the information clause in point 2.5. Privacy Policy.
Facebook Pixel
My pages use Facebook Pixel (publisher: Facebook Inc., 1601 S. California Ave. Palo Alto, CA 94304, USA) to advertise these websites on Facebook.
Social Media
On the website you can find links to social networks, where information about us and our activities is posted. As the owner of the social account, we are the data controller of the social network, as well as the owner of the given social network.
How long is your personal data processed?
The time during which we will process personal data depends on the legal basis for their processing. Please be advised that:
- if we process personal data on the basis of consent, the processing period lasts until the intended purpose is achieved or the consent is withdrawn;
- in the event that we process personal data for the purpose of performing the contract or taking steps prior to the performance of the contract (performance of the contract), for the duration of the contract, and after its completion for the period of limitation of claims and archiving of accounting documentation (5 years), in accordance with applicable law;
- if we process personal data on the basis of a legitimate interest, the processing period lasts until the termination of the above-mentioned interest (e.g. the limitation period for civil law claims) or until you object to further such processing - in situations where such objection is vested in accordance with the provisions of law;
- In the event that we process personal data because it is necessary due to applicable law, the periods of data processing for this purpose are determined by these provisions.
- When and how are personal data shared with third parties? Do we transfer data to third countries?
We provide personal data to others only when permitted by law. In such a case, in the relevant agreement concluded with a third party, we provide for provisions and security mechanisms to protect data and maintain standards in the field of data protection, confidentiality and security.
In a situation where we transfer personal data, of which we are the administrator, to other entities for the performance of specific activities on our behalf, we conclude a special agreement with such entity. Such agreements are called personal data processing agreements (Article 28 of the GDPR- ,,RODO’’), thanks to which we have control over how and to what extent the entity entrusted with the processing of certain categories of personal data processes this data.
Your data may be processed by third parties to whom I commission the performance of individual activities related to ensuring the proper functioning of the website. Entities to whom I commission the processing of personal data guarantee the use of appropriate measures for the protection and security of personal data required by law. Entities entrusted with data processing are:
- Zenbox Sp. z o.o. headquarters in Częstochowa, address: Dąbrowskiego street 7 business establishment 6, 42-202 Częstochowa, NIP: 9492191021 - to store personal data on the server,
What are your rights and how to exercise them? [information clause]
You have certain rights regarding your personal data, and we, as their administrator, are responsible for the implementation of these rights in accordance with applicable law. In case of any questions and requests regarding the scope and exercise of your rights, you can contact us under the following data:
We will respond to the message we receive from you as soon as we verify your identity.
- Access to personal data
You have the right to access your data that we store as an administrator. You can exercise this right by contacting us using the contact details provided.
- Change of personal data, rectification or deletion
Changes, including updating, rectifying or deleting your personal data that we process, can be made by contacting us using the contact details provided.
You can use the right to delete data, for example, when your data is no longer necessary for the purposes for which it was collected by us or when you withdraw your consent to data processing.
- Withdrawal of consent
In the case of processing personal data on the basis of consent, you can withdraw this consent at any time. We inform you about this almost at any time when collecting consent and make it possible to withdraw consent as easily as it was granted. To withdraw your consent, please contact us using the contact details provided.
- The right to limit the processing or object to the processing of personal data
You have the right to limit the processing or object to the processing of your personal data at any time, due to a special situation, unless the processing is required in accordance with the law.
You can object to the processing of your personal data when:
- the processing of personal data takes place on the basis of a legitimate interest or for statistical purposes, and the objection is justified by a specific situation;
- personal data is processed for direct marketing purposes, including profiling for this purpose.
On the other hand, with regard to the request to limit data processing, we would like to inform you that it is due when:
- you question the correctness of personal data - for a period that allows us to check the correctness of this data;
- the processing is unlawful, and you oppose the deletion of personal data, requesting the restriction of their use instead;
- we no longer need personal data for the purposes of processing, but you need them to establish, assert or defend claims;
- you have objected under Art. 21 sec. 1 RODO against the processing of data by us until we determine whether the legitimate grounds on our part override your grounds for objection.
5. Right to data portability
You have the right to transfer the data concerning you and you have the right to transfer this data through us to another administrator if:
- processing is based on consent, pursuant to art. 6 sec. 1 lit. a GDPR or art. 9 sec. 2 lit. a GDPR; or
- processing is based on a contract, pursuant to Art. 6 sec. 1 lit. b GDPR; and
- processing is carried out in an automated manner.
When exercising the right to data portability, you may request that personal data be sent by us directly to another administrator, if technically possible.
The right to data portability may not adversely affect the rights and freedoms of others. If you wish to exercise these rights, please contact us using the contact details provided.
- Any other questions, concerns and complaints
Should you have any questions, concerns or concerns regarding the content of this Privacy Policy or the manner in which personal data is processed, as well as complaints regarding these matters, please contact us using the contact details provided with details of the complaint. Any complaints received will be considered and answered.
You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority, which is the President of the Personal Data Protection Office,Stawki street 2, 00-193 Warsaw.
Cookies
As indicated in point 2.2. Cookies are used on this website. Therefore, we inform you about the most important elements of cookies, so that the use of our website is clear and understandable for you.
1.What are cookies?
Cookies are small files saved on your electronic device by the websites you visit. Cookies contain various information that is often necessary for the website to function properly. Cookies are encrypted in such a way that unauthorized persons cannot access them. The information collected on the basis of cookies can only be read by us and - for technical reasons - trusted partners whose services we use. Most importantly, cookies cannot run programs or transmit viruses to electronic devices.
- For what purpose do we use cookies?
Basic cookies - installed if consent has been given using the software settings installed on your electronic device. The basic cookies are technical and analytical.
Technical cookies - they are necessary for the website to function properly.
Cookies are used to:
- ensure the proper display of the website - depending on what device you use,
- adapt the content to your choices which are technically important for the operation of the website, e.g. selected language,
- remember whether you have consented to the display of certain content.
Analytical cookies - they are necessary to settle accounts with business partners or measure the effectiveness of marketing activities without identifying personal data and to improve the functioning of the website. They can be used to:
- study traffic statistics on the website and check traffic sources (redirection directions),
- detect various types of abuse, e.g. artificial Internet traffic (bots).
3.3. How long are cookies used?
Session cookies - they remain on your device until you leave the website or turn off the software (web browser). These are primarily technical cookies.
Permanent cookies - they remain on your device for the time specified in the file parameters or until you manually delete them.
- Can you opt out of accepting cookies?
You can always change your browser settings and decline requests to install cookies. However, before you decide to change the settings, please note that cookies serve your convenience when using the website. Disabling cookies may cause the website to be displayed incorrectly in your browser.
- How to disable cookies?
You can delete cookies from your browser at any time and block the possibility of their reinstallation.
Depending on the browser you use, the option to delete or withdraw consent to the installation of cookies may differ. In such a situation, please refer to the operating instructions available within the given browser on your electronic device.
I also use third party cookies:
- Google Analytics (publisher: Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) - to create statistics and analyze them for website optimization,
- Google Adwords (publisher: Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) - to promote my website,
- Facebook Pixel (publisher: Facebook Inc., 1601 S. California Ave. Palo Alto, CA 94304, USA) - to advertise my website on Facebook,
- Disqus (publisher: Disqus Inc., 717 Market St. San Francisco, CA 94103) - for blog comments.
Final Provisions
Are changes to this Privacy Policy possible and when?
We reserve the right to change this Privacy Policy in the event of changes in the technology with which we process personal data, as well as in the event of changes in the methods, purposes or legal grounds for the processing of personal data and due to new legal provisions, new guidelines of authorities responsible for supervising the protection processes. personal data.
In order to ensure the best possible contact regarding the protection of personal data, we enable contact based on the following contact details:
Rafał Piekara
Jodlowka-Walki 106b
33-150 Jodlowka-Walki
NIP 8733262929
REGON 367682802
email: rafal@piekara.me
Mobile educational apps
This section applies to the following educational apps published by Rafał Piekara:
- Math Kids
- Math Teens
- Science Kids
- Biology
- Chemistry
- Physics
- Geography
- History
- English Words
- Spelling
These apps are offline-first learning apps for children, teenagers, and their parents. They do not require an account. Learning progress, profiles, settings, and other app content are stored locally on the device. We do not operate a server that receives or stores this content.
The apps may process limited technical data through third-party services:
- Purchases: Apple App Store and Google Play process payments. Where RevenueCat is enabled, it receives anonymous app and transaction identifiers, product identifiers, purchase dates, country or region, and subscription status to validate purchases and restore access. We do not receive payment card details, Apple IDs, or Google account credentials.
- Advertising: The apps may show child-directed, non-personalized advertisements through Google AdMob. AdMob may process device identifiers, approximate location, product interaction, advertising data, and technical information needed to serve and measure advertisements. We do not use personalized advertising or cross-app tracking.
- Diagnostics: When crash reporting is enabled, Sentry may receive crash reports, device model, operating-system version, app version, and performance or other diagnostic data. We configure crash reporting without default personal data.
We use this limited data to provide purchases, show and measure non-personalized advertisements, maintain app security, diagnose failures, and improve reliability. We do not sell personal data. We do not use the apps to collect names, email addresses, phone numbers, contacts, precise location, photos, microphone recordings, or user-generated learning content on our servers.
Apple, Google, RevenueCat, and Google AdMob may process data outside the European Economic Area under their own privacy policies and applicable transfer safeguards:
Parents and guardians can contact us about a child's data or request information about data processed through these services. To exercise a data protection right, email rafal@piekara.me. We will respond within the period required by applicable law. Removing an app removes its locally stored learning data, unless the device or operating system has retained a backup.
The apps are designed for children and families. We do not knowingly collect personal information directly from children. Advertising is configured for child-directed, non-personalized delivery. Parents and guardians should supervise purchases and device-level permissions.
Mobile educational apps section last updated: September 13, 2026
Polish Version
Polityka Prywatności
Wprowadzenie
Skoro trafiłeś do tego dokumentu, to znaczy, że ważne jest dla Ciebie bezpieczeństwo Twoich danych. Wiedz, że prowadząc działalność gospodarczą pod firmą
Rafał Piekara
Jodłówka–Wałki 106b
33-150 Jodłówka-Wałki
NIP 8733262929
REGON 367682802
dbamy o odpowiednie traktowanie Twoich danych osobowych. Naszym celem jest należyte informowanie o sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych, szczególnie wobec treści przepisów o ochronie danych osobowych, w tym rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: „RODO”). W niniejszej Polityce Prywatności informujemy o podstawach prawnych przetwarzania danych osobowych, sposobach ich zbierania i wykorzystywania, a także o Twoich prawach z tym związanych.
Niniejsza Polityka Prywatności spełnia również wymagania postawione w ramach ustawy z dnia 15 września 2017 r. prawo telekomunikacyjne, w związku z wykorzystywaniem plików cookies (ciasteczka). Jako właściciel serwisów internetowych:
- grubykodzi.pl
- grubymailing.pl
- technicznypm.pl
- szkolaror.pl
- unidevsity.pl
zobowiązani jesteśmy do informowania o ww. plikach, które serwis wykorzystuje.
Dane osobowe
2.1. Kiedy Polityka Prywatności ma zastosowanie?
Polityka Prywatności ma zastosowanie do wszystkich przypadków, w których przetwarzamy Twoje dane osobowe. Dotyczy to zarówno przypadków, w których przetwarzamy dane osobowe pozyskane bezpośrednio od Ciebie, jak i przypadków, w których Twoje dane osobowe pozyskano z innych źródeł.
- W jaki sposób, w oparciu o jakie podstawy prawne i jakiego typu dane osobowe przetwarzamy?
Zachowujemy przejrzystość w zakresie sposobów i podstaw prawnych przetwarzania danych osobowych, a także celów, dla których przetwarzamy dane osobowe. Dbamy o to, by każdorazowo wskazać niezbędne informacje w tym zakresie. Kierując się tym, by wyjaśnienie tych kwestii było jak najbardziej czytelne, przedstawiamy poniższe zestawienie operacji przetwarzania danych osobowych, w związku z prowadzonymi stronami internetowymi.
Jednocześnie wskazujemy, że ilekroć przetwarzamy dane osobowe na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), staramy się przeanalizować i zrównoważyć nasz interes oraz potencjalny wpływ na Twoje dane (pozytywny, jak i negatywny) oraz Twoje prawa wynikające z przepisów o ochronie danych osobowych.
Przetwarzanie danych osobowych osób odwiedzających stronę internetową
W związku z korzystaniem ze strony internetowej przetwarzamy następujące dane przesyłane przez Twoją przeglądarkę na serwer: adres IP, data i godzina rozpoczęcia sesji, informacje o strefie czasowej, informacje o stronie źródłowej, status dostępu/kod dostępu http, adres strony, z której nastąpiło wejście, rodzaj przeglądarki, system operacyjny i jego interfejs, język i wersja oprogramowania przeglądarki.
Przetwarzanie tych danych jest niezbędne do prawidłowego działania strony internetowej oraz zapewnienia stabilności i bezpieczeństwa. Przetwarzanie ich odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Wyjaśnienia dotyczące plików cookies można znaleźć w pkt 3 niniejszej Polityki Prywatności.
Przetwarzanie danych osobowych w ramach newslettera
Zapisując się do newslettera, przekazujesz adres e-mail i wyraźną zgodę marketingową za pośrednictwem formularza. Serwer zapisuje również czas udzielenia zgody, źródło zapisu, adres IP oraz identyfikator przeglądarki (user agent). Dane te służą do wysyłki newslettera, udokumentowania zgody, ochrony przed nadużyciami i diagnozowania problemów z dostarczaniem. Adres e-mail jest szyfrowany w bazie danych aplikacji. Podanie danych jest dobrowolne, lecz konieczne do zapisu. Podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Dane newslettera przechowujemy do czasu wycofania zgody lub zakończenia celu newslettera, z zastrzeżeniem ograniczonego okresu koniecznego do udokumentowania wycofania zgody, obrony roszczeń lub wykonania obowiązków prawnych. Potwierdzenie zapisu w trybie double opt-in odbywa się w naszej aplikacji, zanim wyślemy jakikolwiek mailing marketingowy. Jeśli prosisz o darmowy szablon, zapisujemy wewnętrzny tag odbiorców (na przykład builder) przy subskrypcji i wysyłamy link do pobrania dopiero po potwierdzeniu.
W każdej chwili wyrażoną zgodę możesz odwołać.
Pełny zakres Twoich praw i obowiązków w związku z przetwarzaniem danych osobowych (zgodny z art. 13 RODO) umieszczony został w klauzuli informacyjnej w pkt 2.5. Polityki Prywatności.
Przetwarzanie danych osobowych w ramach Google Analytics
Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics, czyli usługi analizy oglądalności stron internetowych udostępnianej przez Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics wykorzystuje pliki cookies przechowywane na Twoim komputerze, które umożliwiają analizę korzystania z witryny. Informacje generowane przez pliki cookies na temat korzystania ze strony internetowej są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. W imieniu operatora tej witryny Google wykorzystuje te informacje do oceny korzystania z witryny, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem z witryny i korzystaniem z Internetu u operatora strony internetowej.
Adres IP przesłany przez Google Analytics nie zostanie połączony z innymi danymi przez Google. Używamy tego narzędzia do analizowania i regularnego ulepszania korzystania z witryny.
Możesz zapobiec przechowywaniu plików cookies, odpowiednio ustawiając oprogramowanie przeglądarki lub korzystając z odpowiedniej wtyczki do przeglądarki.
Podstawę prawną przetwarzania danych osobowych stanowi art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Pełny zakres Twoich praw i obowiązków w związku z przetwarzaniem danych osobowych (zgodny z art. 13 RODO) umieszczony został w klauzuli informacyjnej w pkt 2.5. Polityki Prywatności.
Facebook Pixel
Moje strony wykorzystują Facebook Pixel (wydawca: Facebook Inc., 1601 S. California Ave. Palo Alto, CA 94304, USA) w celu reklamowania tych serwisów w serwisie Facebook.
Aplikacje edukacyjne na urządzenia mobilne
Ta część Polityki Prywatności dotyczy następujących aplikacji edukacyjnych opublikowanych przez Rafała Piekarę:
- Math Kids
- Math Teens
- Science Kids
- Biology
- Chemistry
- Physics
- Geography
- History
- English Words
- Spelling
Aplikacje są przeznaczone do nauki i działają przede wszystkim offline. Nie wymagają założenia konta. Postępy w nauce, profile, ustawienia oraz inne dane aplikacji są przechowywane lokalnie na urządzeniu. Nie prowadzimy serwera, który otrzymuje lub przechowuje te dane.
Aplikacje mogą przetwarzać ograniczone dane techniczne za pośrednictwem usług zewnętrznych:
- Zakupy: Apple App Store i Google Play obsługują płatności. Jeżeli w danej wersji aplikacji działa RevenueCat, otrzymuje anonimowe identyfikatory aplikacji i transakcji, identyfikatory produktów, daty zakupów, kraj lub region oraz status subskrypcji w celu potwierdzania zakupów i przywracania dostępu. Nie otrzymujemy danych karty płatniczej, identyfikatora Apple ID ani danych logowania do Google.
- Reklamy: Aplikacje mogą wyświetlać reklamy kierowane do dzieci i niespersonalizowane za pośrednictwem Google AdMob. AdMob może przetwarzać identyfikatory urządzenia, przybliżoną lokalizację, interakcje z produktem, dane reklamowe oraz dane techniczne potrzebne do wyświetlania i pomiaru reklam. Nie stosujemy reklam spersonalizowanych ani śledzenia między aplikacjami i stronami.
- Diagnostyka: Gdy raportowanie awarii jest włączone, Sentry może otrzymywać raporty awarii, model urządzenia, wersję systemu, wersję aplikacji oraz dane o wydajności i inne dane diagnostyczne. Konfigurujemy raportowanie bez domyślnego wysyłania danych osobowych.
Wykorzystujemy te ograniczone dane do obsługi zakupów, wyświetlania i pomiaru niespersonalizowanych reklam, ochrony aplikacji, diagnozowania awarii oraz poprawy niezawodności. Nie sprzedajemy danych osobowych. Nie wykorzystujemy aplikacji do zbierania na naszych serwerach imion, adresów e-mail, numerów telefonu, kontaktów, dokładnej lokalizacji, zdjęć, nagrań z mikrofonu ani treści utworzonych przez użytkownika.
Apple, Google, RevenueCat i Google AdMob mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym zgodnie z własnymi politykami prywatności i odpowiednimi zabezpieczeniami transferu:
Rodzic lub opiekun prawny może skontaktować się z nami w sprawie danych dziecka lub poprosić o informacje o danych przetwarzanych przez te usługi. Aby skorzystać z praw dotyczących ochrony danych, napisz na rafal@piekara.me. Odpowiemy w terminie wymaganym przez obowiązujące przepisy. Usunięcie aplikacji usuwa lokalne dane nauki, chyba że urządzenie lub system zachował kopię zapasową.
Aplikacje są przeznaczone dla dzieci i rodzin. Nie zbieramy świadomie danych osobowych bezpośrednio od dzieci. Reklamy są konfigurowane jako kierowane do dzieci i niespersonalizowane. Rodzice i opiekunowie powinni nadzorować zakupy i uprawnienia urządzenia.
Część dotycząca aplikacji edukacyjnych: ostatnia aktualizacja 13 września 2026 r.
[Showing lines 1-300 of 301. Use :301 to continue]